The Beatitudes form the backdrop for Weatherford’s free-verse poem that traces the African American journey from slavery to civil rights.